Қытайдағы ағылшын тілі мұғалімі, қытай азаматына қатысты жанжал