Ай Май Сан, Мьянмадан келген мектеп оқушысы, Жапонияда оқып жүр