Ресейлік қыз мас болып, Джон Полинамен жыныстық қатынасқа түсті