Рэйчел Броснахан, Кайла Уокер жалаңаш және сексуалды – «Ғажайып миссис Мейзел» (2017) 1-маусым, 1-эпизод